The plight of the living dead dept.

" L'état de mort-vivance avencée"

( ceci est une parodie du film Ghost ! si vous ne l'avez pas vu la suite est quand même drole).

(Certaines blagues et élements du décors et personnages font référence à la culture américaine, si vous ne connaissez rien de ce pays la suite est quand même drole).

Sure, this past summer there was a plethora of movies around that were boring, insipid and insultingly far fetched ! But the season's big surprise hit was a pseudo-spiritual, alleged mystery thriller (starring that speudo-talented, alleged hunk/actor, partick Swayse !) about the ghost of murdered stockbroker and his desperate attempts to save his whiny, maudlin so overblow, syrupy ans pretentious, we felt compelled to mock it in our pseudo-satirical, alleged humor magazine ! Yep, in our not so humble opinion, this movie was most definitely....

(bon ça je le traduirai plus tard)....

-L'homme avec le noeud papillon: " Patrick Swayze est un exemple de comment transformer un passif en actif ! "

-Le barbue: " que voulez vous dire ? " .

-L'homme avec le noeud papillon: "quand il faisait semblant d'être un macho dans Roadhouse et Dirty Dancy ça n'a pas marché parce qu'il n'avait pas de présence à l'écran (literralement: parce que le public voyait à traver lui), mais c'est un réel aventage quand vous jouez le rôle d'un fantôme.

L'homme avec la femme: Carl: " elle aime Sham a cause de son air de gentil garçon !"

La femme " et il l'aime pour la même raison ! ".